-
1 при проходке штреков обе смежные кулисы, как правило, за пределы выработки не выходили
Gold mining: both adjacent veins were, as a rule, exposed by the same driftУниверсальный русско-английский словарь > при проходке штреков обе смежные кулисы, как правило, за пределы выработки не выходили
-
2 механическая уборка породы при проходке горизонтальной выработки
Mining: drift muckingУниверсальный русско-английский словарь > механическая уборка породы при проходке горизонтальной выработки
-
3 механическая уборка породы при проходке слабо наклонной выработки
Mining: drift muckingУниверсальный русско-английский словарь > механическая уборка породы при проходке слабо наклонной выработки
-
4 отвал при проходке горной выработки
Mining: pit bingУниверсальный русско-английский словарь > отвал при проходке горной выработки
-
5 перебор сечения выработки при проходке
Geology: overbreakageУниверсальный русско-английский словарь > перебор сечения выработки при проходке
-
6 перебор сечения выработки при проходке
Russian-English mining-engineering dictionary > перебор сечения выработки при проходке
-
7 устройство контроля профиля сечения выработки
Mining: profile guidance (при проходке)Универсальный русско-английский словарь > устройство контроля профиля сечения выработки
-
8 вынутая порода
1) Engineering: grabbed stones2) Mining: excavated material, shifted rock (при проходке выработки) -
9 оконтуривающие шпуры
Mining: cropper holes (при проходке горной выработки), outside holes (при проходке горной выработки), periphery holes (при проходке горной выработки), square-up holes, trimmers, trimming holes (при проходке горной выработки)Универсальный русско-английский словарь > оконтуривающие шпуры
-
10 портальный конвейер
1) Engineering: bridge conveyer, bridge conveyor2) Mining: car passer (при проходке горизонтальной выработки), grasshopper (при проходке горизонтальной выработки)Универсальный русско-английский словарь > портальный конвейер
-
11 вспомогательный шпур
1) Geology: outer hole, relief hole, second row hole2) Engineering: flanking hole, pop-hole, splitter3) Mining: breaker, easer hole (при проходке горной выработки), helper, intermediate hole, opener, pop hole, pophole, raker (при прямом врубе), reliever, reliever hole, satellite hole, second-row hole, shot easer, skimmer (в комплекте), slab holeУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный шпур
-
12 бригада по настилке постоянных путей
Универсальный русско-английский словарь > бригада по настилке постоянных путей
-
13 излишняя отбойка породы
Универсальный русско-английский словарь > излишняя отбойка породы
-
14 маневровое устройство для замены гружёных вагонеток порожними
Универсальный русско-английский словарь > маневровое устройство для замены гружёных вагонеток порожними
-
15 расширение
1) General subject: aggrandizement, amplification, bell, buildup, development, dilatation, dilating, dilation, distension, enlargement, escalation, expanding, expanse, expansibility, expansion, extension, outreach (услуг), outspread, spread, step-up, widening, increment3) Naval: dilatability, extn, propagation4) Medicine: distensibility (напр. пищевода), distention, ectasia, ectasis5) American: outreach (услуг и т.п.)6) Latin: dilatatio7) Engineering: blowup, broadening, completion, enhancement (функциональных возможностей), enlarging, flare, flaring, slipping (горной выработки), splay, spreading, barreling (поверхности, напр. вала)8) Agriculture: ectasia (сосудов ила органов)9) Rare: ampliation10) Construction: enchancement, making wider11) Mathematics: augmentation, ext (extension), extension to (на что-либо), extensivity, prolongation12) Railway term: addition14) Economy: stepping-up15) Automobile industry: flaring (конца трубы), reaming17) Polygraphy: fanning-out, fanning-out (хвостовой части листа), spread-out (хвостовой части листа)18) Psychology: rise19) Deprecatingly: aggrandizement (власти, могущества и т.п.)20) Electronics: stretch, stretching21) Information technology: augmenting, dwell (импульсов), enhancement (напр. возможностей программных средств), growth, name suffix (имеется в виду расширение имени файла), speed out, spread-out (базы данных), spreads, (прав доступа) elevation22) Oil: belly (ствола скважины вследствие обрушения породы), bellying, broach (скважины, потерявшей диаметр), enrichment, splaying, spreadout, underreaming23) Special term: (тепловое) expansion24) Patents: cleavage, enhancement (напр. возможностей программы), outreach (услуг, клиентуры и т.п.)26) Oil&Gas technology inflation (надувного пакера)27) Network technologies: plug-in30) Robots: flare( коническое)31) Arms production: bellmouth33) Sakhalin R: enlargement (ствола скважины)34) Makarov: augment, broadering, divergence, ectasia (сосудов или органов), enhancement (напр. функциональных возможностей), update35) Security: amplification (прав)36) SAP.fin. file extension, suppl., supplement37) Combustion gas turbines: flare (корпуса турбины по направлению движения газа)38) Computer graphics: (к графическому пакету) plugin (дополнение, позволяющее расширить возможности программы) -
16 gauge
1. калибр (приспособление, обеспечивающее заданное расположение узлов и электродов ЭЛТ)1. толщина (напр., стенки трубы или полосовой трубной заготовки); см. также wall thickness3. датчикАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > gauge
-
17 проходческая бригада
1) Engineering: heading team, sinking gang, sinking team2) Mining: drift crew (при проведении горизонтальной или слабо наклонной выработки), sinking gang (на проходке шахтного ствола), syndicate3) Makarov: tunnelling teamУниверсальный русско-английский словарь > проходческая бригада
См. также в других словарях:
РАЗМЕТКА ВЫРАБОТКИ — фиксация в выработке опорных точек. Производится: 1) для указания проходчикам на местности запроектированных габаритов выработки, направления ее стенок, углов поворота и пр.; 2) в пройденных уже выработках для нанесения опорных точек (реперов) и… … Геологическая энциклопедия
Подземный пожар — У этого термина существуют и другие значения, см. Пожар (значения). Подземный пожар неуправляемое горение, проходящее под землёй. Сопровождается существенными экономическими, социальными и экологическими последствиями. Содержание 1 Горение угля 2 … Википедия
Подземные пожары — Подземный пожар неуправляемое горение проходящее под землёй. Сопровождается существенными экономическими, социальными и экологическими последствиями. Содержание 1 Горение угля 2 Горение горючих сланцев 3 Горение лигнина … Википедия
Шахтные пожары — Подземный пожар неуправляемое горение проходящее под землёй. Сопровождается существенными экономическими, социальными и экологическими последствиями. Содержание 1 Горение угля 2 Горение горючих сланцев 3 Горение лигнина … Википедия
РАСКОСКА — пространство, образуемое по одну или обе стороны выработки, проводимой по пласту или залежи полезного ископаемого, служащее для укладки пустой породы, попутно вынутой при проходке выработки … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОРНОЕ ДЕЛО — область практической деятельности человека, связанная с извлечением полезных ископаемых из недр Земли. Обычно под горным делом понимают добычу рудных полезных ископаемых, содержащих в качестве ценных компонентов металлы. Однако горная… … Энциклопедия Кольера
Подземное строительство — (a. underground construction; н. Tiefbau; ф construction souterraine, travaux souterrains; и. construccion subterranea) возведение подземных сооружений. Pазличают закрытые и открытые спец. способы П. c. Bыбор способа П. c. зависит от инж … Геологическая энциклопедия
Временная крепь — (a. temporary lining, temporary support; н. vorlaufiger Ausbau; ф. boisage provisoire, soutenement provisoire; и. entibacion provisional) горн. крепь капитальных и подготовительных подземных выработок, устанавливаемая в их призабойной… … Геологическая энциклопедия
Внезапный прорыв — вод и плывунов (a. sudden bredk of the water and quick sand inrush; н. plotzlicher Wasser und Schwimmsandeinbruch; ф. irruption brusque des eaux et des terrains mouvants; и. irrupcion instantanea de aguas y de arenas flotantes) усиленное… … Геологическая энциклопедия
Сплошного забоя — способ проходки (a. full face drivage; н. Vollausbruchverfahren, Auffahren im vollen Querschnitt, Vollschnittvortrieb; ф. creusement par tranches; и. metodo de avance sin dividir en el carbon y en la roca) проведение подземных выработок… … Геологическая энциклопедия
Вруб — (a. cut, kerf; н. Einbruch, Schram; ф. havee, saignee, bouchon; и. roza) искусств. полость в угольном или породном массиве, создаваемая для облегчения его последующего разрушения при выемке п. и. или проведении горн. выработок. B… … Геологическая энциклопедия